Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft nach § 60 Abs. 1 AufenthG wegen drohender Zwangsbeschneidung in Côte d’Ivoire.
[...]
Die drohende Beschneidung und der anschließende Tötungsversuch durch ihren Vater betrifft die Klägerin in einem verfolgungserheblichen Merkmal, nämlich dem für sie unverfügbaren Merkmal des weiblichen Geschlechts und der Zugehörigkeit zur sozialen Gruppe der Frauen im Sinne des § 60 Abs. 1 Satz 1 und 3 AufenthG. Anknüpfungspunkt der Verfolgungshandlung ist das mit der Zugehörigkeit zum weiblichen Geschlecht verbundene Vorhandensein - bislang unversehrter - weiblicher Geschlechtsorgane (vgl. zur Einstufung der Genitalverstümmelung als Verfolgungsmaßnahme: Hessischer VGH, Urteil vom 23. März 2005 - 3 UE 3457/04.A - zitiert nach juris; VG Köln, Urteil vom 3. März 2005 - 1 6 K 586/01.A; VG Aachen, Urteil vom 10. Januar 2007 - 7 K 1621/05.A - V.n.b.). [...]