In der umfangreich überarbeiten Fassung ihres Berichts vom März 2012 gehen die Autorinnen und Autoren besonders auf die Lebensbedingungen von Asylsuchenden, subsidiär Schutzberechtigten und Flüchtlingen ein. Deren Lage habe sich nach einem massiven Anstieg der Zahl von Asylanträgen im ersten Halbjahr 2013 dramatisch zugespitzt. Weiterhin seien diese Gruppen von Inhaftierung und Obdachlosigkeit bedroht. Hinzu kämen Bedrohungen durch rassistisch motivierte Übergriffe.

Der Bericht geht darüber hinaus auf Gesetzesänderungen ein, die zum 1. Juli 2013 in Kraft traten und für die Behörden weitreichende Befugnisse vorsehen, um Asylsuchende zu inhaftieren. Die Folgen dieser Änderungen seien derzeit noch nicht abzusehen, erste Fälle der Inhaftierungen von "Dublin-Rückkehrern" habe es aber bereits gegeben.

Neben einer Auswertung schriftlicher Quellen stützt sich der Bericht insbesondere auf Erfahrungsberichte von Asylsuchenden und Flüchtlingen, die in Ungarn und in Deutschland interviewt wurden.

• Der Bericht "Ungarn: Flüchtlinge zwischen Haft und Obdachlosigkeit. Aktualisierung und Ergänzung des Berichts vom März 2012" ist bei bordermonitoring.eu abrufbar.